言語が異なる海外旅行先では、翻訳スマホアプリを使用する機会が増えるでしょう。
しかし、きちんと現地の人に伝わるのか不安に感じた経験はありませんか？
今回は、無料で使える海外旅行翻訳スマホアプリおすすめ5選をご紹介します！
翻訳アプリを初めて使用する人でも分かりやすいように、使い方や選ぶポイントまで詳しく解説していきますよ。
「そもそも海外旅行で、翻訳アプリは必要？」
「無料版でもきちんと翻訳ができるのか」
このような疑問も解決して、ぜひ素敵な海外旅行ライフにお役立てください。
自分に合った海外旅行翻訳アプリの選び方
初めての海外旅行や、言語に不安を感じる場合、翻訳アプリは現地での強い味方になってくれます！
しかし、一口に翻訳アプリと言っても、種類が豊富。
手当たり次第使用するのではなく、まずは自分に合った使いやすい機能を見つけていく必要があります。
翻訳アプリの選び方は大きく分けて4つ。
- 使用言語に対応しているか
- 音声認識・読み上げ機能がついているか
- 翻訳精度・翻訳速度は適切か
- 操作がわかりやすくて手軽か
ここからは、海外旅行翻訳アプリの選び方について詳しくご紹介します。
ぜひ、一緒にチェックしていきましょう。
使用言語に対応しているか
自分に合った海外旅行翻訳アプリの選び方1つ目は、「使用言語に対応しているか」です。
海外旅行先で使用する言語は、英語だけではない場合も考えられます。
旅行先の現地ではどの言語が必要なのか、あらかじめ確認しておくと安心です。
現地の人々とのコミュニケーションも、よりスムーズにできますよ！
海外旅行によく訪れる人は、幅広い言語に対応している翻訳アプリを選ぶと使いやすいでしょう。
音声認識・読み上げ機能がついているか
自分に合った海外旅行翻訳アプリの選び方2つ目は、「音声認識・読み上げ機能がついているか」です。
聞き取った言葉をその都度テキストに入力していると、多少のタイムラグが生じます。
現地の人々と、実際の会話に近いイメージで翻訳アプリを使用できることが理想です。
音声認識機能や、読み上げ機能がついている翻訳アプリは大変重宝するでしょう。
翻訳精度・翻訳速度は適切か
自分に合った海外旅行翻訳アプリの選び方3つ目は、「翻訳精度・翻訳速度は適切か」です。
翻訳アプリの機能として最も重要視したい部分に。
多少のニュアンスの違いや、場合によっては命令口調になってしまうなど注意が必要です。
また、翻訳速度が遅いとコミュニケーションにタイムラグが発生します。
スムーズに会話が成り立つよう翻訳精度と翻訳速度が適切なものを選ぶと安心ですよ。
操作が分かりやすくて手軽に使えるか
自分に合った海外旅行翻訳アプリの選び方4つ目は、「操作がわかりやすくて手軽か」です。
様々な種類の翻訳アプリがあり、初めて使用する場合はよりシンプルで使いやすいタイプを選びましょう。
ビジネスシーンや本格的な会話を現地で楽しみたい！
このような場合はより難しい有料版がおすすめです。
無料の翻訳アプリであれば、日常会話や補助的な役割として大変重宝するでしょう。
無料で使える海外旅行翻訳アプリ5選
海外旅行翻訳アプリには様々な種類が存在します。
- 多くのユーザーから支持を得ている｜Google翻訳
- 高い音声機能をもつ｜VoiceTra
- 海外特有のなまりにも広く対応｜SayHi翻訳
- 便利なシーン別フレーズを搭載｜Papago翻訳
- オフライン時でも使用可能｜Microsoft翻訳
今回は、無料で使用できる海外旅行翻訳アプリ5選をご紹介します。
それぞれの特徴や使いやすさもあわせて見ていきましょう！
多くのユーザーから支持を得ている｜Google翻訳
検索エンジンとして、誰もが一度は使用したことのあるGoogleから、便利な翻訳アプリの登場です。
ユーザー数も多く知名度もあることから、翻訳アプリ初心者に使いやすいでしょう。
スマートフォンのカメラ機能を使用し文字を読み取ることや、手書き・音声認識機能など機能が豊富です。
高い音声機能をもつ｜VoiceTra（ボイストラ）
出典：ボイストラ公式
高い音声機能をもつVoiceTra（ボイストラ）は、人気の無料翻訳アプリです。
音声認識機能に優れており、単語などをより正確に文章として表現することが可能ですよ。
シンプルな画面は翻訳アプリ初心者の人でも使いやすく、ひとつ持っておくと重宝するでしょう。
とくに海外旅行先で役立つアイテムです。
海外特有のなまりにも広く対応｜SayHi翻訳
出典：SayHi翻訳公式
SayHi翻訳は、アメリカの通販事業最大手Amazonが運営している翻訳アプリです。
チャット形式の会話型翻訳機能を搭載し、海外特有の訛りにも広く対応しています。
一つの画面で完結するため、複雑な操作が苦手な人におすすめですよ。
音声は男女で分けて再生が可能です。
便利なシーン別フレーズを搭載｜Papago翻訳
海外旅行先では買い物やホテルなど決まったフレーズをよく使う機会が増えるでしょう。
Papago翻訳は、対応言語数が少ないものの、旅行先で使えるシーン別フレーズを多数搭載。
「言語に不安を抱えているが、スムーズに買い物や移動時間を楽しみたい！」
このような人におすすめの翻訳アプリです。
オフライン時でも使用可能｜Microsoft翻訳
世界70カ国以上の言語に対応している、Microsoft翻訳アプリです。
さまざまな言語を精密に翻訳することを得意としています。
テキストや音声認識機能はもちろんのこと、最大100人と翻訳会話が可能に！
海外旅行だけではなく、ビジネスシーンでも活躍してくれる翻訳アプリです。
翻訳アプリで気になる質問とは
ここからは、翻訳アプリを使用する際に発生する、さまざまな疑問についてまとめています。
このような疑問も解決していきましょう！
翻訳アプリはどんなことができるの？
翻訳アプリでは、言語から言語（日本語から英語など）へ単語や文章をわかりやすいように変換する機能をもっています。
言葉のことなる海外旅行先や、ビジネスシーンのコミュニケーションとしても役立ちます。
種類によってはメッセージを打ち込むだけではなく、音声認識機能を使い、まるで相手と会話をしているかのようなスムーズな翻訳を行うことが可能です。
英語や中国語だけではなく、今や世界100カ国以上の言語へ翻訳することができますよ。
スマートフォンのカメラで撮影した文章を読み上げたり、そのまま翻訳できるなど機能も充実しています。
翻訳アプリは有料版を使った方が良い？
翻訳アプリには、無料版と有料版が存在します。
「有料の方が翻訳機能が高いのか？」
このように迷う人も多いでしょう。
結論、滞在期間の少ない海外旅行先では無料の翻訳アプリでも十分対応可能です！
無料版でも音声認識機能が高く、豊富な言語に対応している翻訳アプリが多く存在します。
旅行先で使用する場合は、最低限の日常会話が翻訳できれば問題ありません。
しかし、現地の人々と深いコミュニケーションを求めている、より精密に難しい単語や文章を使いたい。大切なビジネスシーンで活用したい。
このような場合は有料版を検討してみても良いかも知れません。
スマホに入っている既存の翻訳アプリとの違いとは？
翻訳アプリには、購入したスマートフォンに内蔵されている既存のものと、新たにダウンロードするタイプが存在します。
- 既存の翻訳アプリよりも機能が充実している
- 海外旅行先ではダウンロード版が使いやすい
- 日常で気になる単語を翻訳したい場合既存の翻訳アプリでも対応可能
スマートフォンに内蔵されている翻訳アプリでも、問題なく使用することが可能です。
しかし、高い音声認識機能や、日常会話を収録したフレーズ集など、幅広く使用する場合は機能の差を体感することも…。
利用するシーンに合わせて使い分けておくと良いでしょう。
海外旅行先では便利な無料翻訳アプリがあると安心です。
無料翻訳アプリを使って言葉の壁を超えた旅をしよう！
無料翻訳アプリは、言語に不安を感じる海外旅行先での心強い味方になります！
まずは自分に合わせた賢い選び方を大切にしましょう。
- 使用言語に対応しているか
- 音声認識・読み上げ機能がついているか
- 翻訳精度・翻訳速度は適切か
- 操作がわかりやすくて手軽か
そして翻訳アプリには無料版と有料版が存在します。滞在期間の少ない海外旅行先では無料版の機能でも十分ですよ。音声認識機能を使用し、現地の人々とスムーズに対話することも可能です。
「英語が喋られないため海外旅行を諦めていた」
「さまざまな人々と言葉を超えてコミュニケーションをとりたい！」
このような場合ぜひ積極的に使用してみましょう！
きっとあなたの海外旅行ライフの味方になってくれるでしょう。
